How is the documents list generated?

How is the documents list generated?

The documents list is generated based on the application type. It has been updated for residential, commercial, and private deals so that only the relevant documents and folders are created (e.g., purchase or refinance).